[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Guzarish - www.Songs.PK
- Album : Ghajini
- Année : 2008
Paroles :
Song: GuzarishMusic: A.R.Rahman
Singers: Javed Ali, Sonu Nigam
Lyrics: Prasoon Joshi
<*<*<*<*<*<*<*<**<*<*<*<*<*<*<*<**<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*
Gallery du film
pix1 -*- pix2 -*- pix3 -*- pix4 -*- pix5 -*-
<*<*<*<*<*<*<*<**<*<*<*<*<*<*<*<**<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*<*
Tu mEri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Raz Raz, Aab Tho...
Tu mEri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Raz Raz
Vous êtes mon insatiable désir , mon âme depuis longtemps est pour vous
Aab Tho Thu Aaja Pass Pa... Hain Guzaaarish
Venez tout près je vous prie
Hain Haal To Dil Ka Tang Tang, Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Mon coeur est agité, un mélange dans ses couleurs
Bas Chalna Mere Sang Sang, Hain Guzaaarish
Marchez seulement avec moi je vous prie
Kehde Thu Han Tho Zindagi, Chainon Se Chhutke Hasegi
Si vos yeux disent la vie , alors paisible elle me sourira implacablement
Moti Hunge Moti Rahon Meinn, Yeh Yeh Yehn
telle une perle mise dans votre chemin
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Raz Raz
Vous êtes mon insatiable désir , mon âme depuis longtemps est pour vous
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas... Hain Guzaaarish
Venez tout près je vous prie
Sheeshe Ke Khwaab Lekke, Raaton Mein Chal Raha Hoon
Je marche dans la nuit sombre avec des rêves fragiles de verre
Takrana Jao Kahin.
Ayant peur, je m'effondrerai
Aasha Ki Lon Hain Roshan, Phir Bhi Toofan Ka Dhar Hain
La flamme de l'espoir brule ardente , mais je crains une tempête
Lon Bhuj Na Jaye Kahin...
qui Pourrait éteindre la flamme
Bas Eak Haan Ki Guzaarish, Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tout ce que je cherche est "un oui", qui mènera aux sources du bonheur
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Raz Raz
Aab Tho Thu Aaja Pass Pass, Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm Mm Mmm Hmmmmm Mm...
Oho Ohhhhhhhhhh ho Oho Ohhhhhhhhh ho
Chanda Hain Aasman Hain, Aur Badal Bhee Gane Hain
Il y a la lune et les cieux, même une couche de nuages
Yeh Chandaa Chup Jaye Na...
J'ai peur que la lune disparaissent derrière les nuages
Tanhayi Das Rahin Hain, Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
La morsure de la solitude, comme mon impulsion s'accélèrent
Eak Pal Bhi Chain Aaye Na...
Sans un moment de sursis
Kaisi Aajab Dastaa Hain, Bheechainiyan Baas Yahan Hain Ohhh
C'est un conte étrange avec rien mais si agité
Tu mEri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Raz Raz
Aab Tho Thu Aaja Pass Pass, Hain Guzaaarish
Hain Haal Tho Dil Ka Thang Thang, Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang, Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi, Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinn, Yeh Yeh Yehn
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas,
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm Mm Mmm Hmmmmm Mm...
Oho Ohhhhhhhhhh ho Oho Ohhhhhhhhh ho
